French pronunciation test

Run 20261013T052457Z · voices: ines, bastien · each clip = sentence, then "Je répète : <word>."
How to listen: if the word sounds like the English word, tick "sounds English". Add a comment if something is odd (e.g. "only the second time"). Notation for the French sound: CAPS = stressed syllable, ~ = nasal vowel with no n sound, ü = French u (say "ee" with rounded lips), eu = vowel in "fur", zh = s in "measure".
· Download votes CSV

Summary (words with votes, most "sounds English" first)

No votes yet.

WordGroupinesbastienTotal

High-frequency native French (expected correct)

WordFrench soundText sentinesbastien
questionkes-TYOH~Le petit garçon pose une question à la maîtresse. Je répète : question.
      attentiona-tah~-SYOH~Fais bien attention en traversant la rue. Je répète : attention.
          importanta~-por-TAH~C'est un jour très important pour la famille. Je répète : important.
              momentmo-MAH~Elle attend ce moment depuis longtemps. Je répète : moment.
                  parentpa-RAH~Chaque parent vient chercher son enfant à l'école. Je répète : parent.
                      tableTABLLe dîner est servi sur la grande table. Je répète : table.
                          placePLASSIl reste une place libre à côté de moi. Je répète : place.
                              villagevee-LAZHLe petit village dort sous la neige. Je répète : village.
                                  orangeo-RAH~ZHLéa mange une orange bien juteuse. Je répète : orange.
                                      simpleSA~PLCette recette est très simple à préparer. Je répète : simple.
                                          possiblepo-SEEBLTout est possible quand on y croit. Je répète : possible.
                                              naturena-TÜRNous aimons nous promener dans la nature. Je répète : nature.
                                                  minutemee-NÜTLe gâteau sera prêt dans une minute. Je répète : minute.
                                                      princePRA~SSLe prince traverse la forêt sur son cheval. Je répète : prince.
                                                          trainTRA~Le train arrive à la gare à midi. Je répète : train.
                                                              lionlee-OH~Le lion dort sous un grand arbre. Je répète : lion.
                                                                  chanceSHAH~SSTu as de la chance d'avoir un chien. Je répète : chance.
                                                                      silencesee-LAH~SSLe silence tombe sur la forêt. Je répète : silence.
                                                                          dangerdah~-ZHAYLe petit lapin sent le danger approcher. Je répète : danger.
                                                                              secretsuh-KREHElle garde un secret dans une petite boîte. Je répète : secret.
                                                                                  surprisesür-PREEZPapa prépare une surprise pour mon anniversaire. Je répète : surprise.
                                                                                      fruitFRWEECe fruit est rouge et sucré. Je répète : fruit.
                                                                                          animala-nee-MALLe renard est un animal très rusé. Je répète : animal.
                                                                                              ambulanceah~-bü-LAH~SSL'ambulance passe très vite dans la rue. Je répète : ambulance.
                                                                                                  restaurantres-to-RAH~Ce soir, nous dînons au restaurant. Je répète : restaurant.

                                                                                                      Reported by BTL (expected English-sounding)

                                                                                                      WordFrench soundText sentinesbastien
                                                                                                      clownKLOONLe petit clown riait dans le jardin. Je répète : clown.
                                                                                                          dragondra-GOH~Un dragon vert dort au fond de la grotte. Je répète : dragon.
                                                                                                              planPLAH~Les enfants ont un plan pour retrouver le trésor. Je répète : plan.
                                                                                                                  week-endwee-KENDCe week-end, nous allons chez grand-mère. Je répète : week-end.
                                                                                                                      t-shirttee-SHEURTIl porte un t-shirt bleu avec une étoile. Je répète : t-shirt.

                                                                                                                          English borrowings (predicted English-sounding)

                                                                                                                          WordFrench soundText sentinesbastien
                                                                                                                          sweatSWEETElle met son sweat parce qu'il fait froid. Je répète : sweat.
                                                                                                                              parkingpar-KINGLa voiture est garée sur le parking. Je répète : parking.
                                                                                                                                  coolKOOLTon nouveau vélo est vraiment cool. Je répète : cool.
                                                                                                                                      pullPÜLMaman tricote un pull en laine. Je répète : pull.
                                                                                                                                          ketchupket-SHEUPIl met du ketchup sur ses frites. Je répète : ketchup.
                                                                                                                                              hamburgerah~-beur-GEURAu déjeuner, Paul mange un hamburger. Je répète : hamburger.

                                                                                                                                                  False friends (same spelling, different word in English)

                                                                                                                                                  WordFrench soundText sentinesbastien
                                                                                                                                                  painPA~ (bread)Le boulanger vend du pain tout chaud. Je répète : pain.
                                                                                                                                                      chatSHA (cat)Le chat dort sur le canapé. Je répète : chat.
                                                                                                                                                          mainMA~ (hand)Elle me tend la main en souriant. Je répète : main.
                                                                                                                                                              coinKWA~ (corner)Le chien attend dans un coin de la cuisine. Je répète : coin.